???? ?ó??? “???????? ???????s”